Skip to the main content.
 
 
 
 

Effektiva lösningar för
språk och översättningar

 

Kostnadseffektiva översättningsprocesser med fokus på kvalitet. Vi erbjuder översättning, kvalitetssäkring, kultur- & målgruppsanpassning och mycket mer. 

 
Kontakta oss          Få en offert
 
 
 
 
tranter-logo-vector 1622452360582 logo 2560px-Brother_logo.svg Nordicwater_Logo-1024x121 tyrilightsblack_10985944 Holmen_Iggesund_Logo_Blue_RGB essen-logo-dark Blåkläder | Logo Hultafors Group | Logo Stora enso | Logo
 
 
 

Trygga och säkra översättningstjänster
med kvalitet i fokus

 

Välj tjänst efter behov

Namnlös design - 2023-12-27T154918.914
 
 

AI Översättning

 

En smidig lösning där avancerad AI teknik gör grovjobbet! 

Vi erbjuder tilläggstjänster som validering, korrektur och efterredigering samt projektledning och konsultation.

 

Kom igång

 

 
Namnlös design - 2023-12-27T180010.731
 
 

Lokalanpassad Översättning

 

Vi arbetar i teknikorienterade lösningar där mänsklig expertis spelar en viktig roll när det kommer till lokal anpassningen.

Projektledning och kvalitetssäkring är en del av arbetsflödet.

 

Kom igång

Namnlös design - 2023-12-27T180036.423
 
 

Komplex Översättning

 

Den traditionella översättningsprocessen med människans språkexpertis, branschkunskap och fingertoppskänsla.

Alla våra lingvister lever och verkar i landet där översättningarna ska kommuniceras.

 

Kom igång

Namnlös design - 2023-12-28T104835.496

Kvalitetssäkring av AI genererat innehåll

 

Vi kvalitetssäkrar AI-genererat innehåll och översättningar. 

Producerar ni stora mängder text med hjälp av till exempel ChatGPT, kan vi som språkpartner hjälpa till med kvalitetssäkring av innehållet. 

Vi erbjuder trygg språkteknik som säkrar språklig konsekvens, företagsspecifik tonalitet och som skapar ett långsiktigt värde.


Läs mer

Låt oss ta ansvar i ert globala team 

 

Många företag har inte utrymme att själva anställa en lokaliseringsspecialist eller projektledare som tar löpande ansvar för översättningsprojekt.

Vi erbjuder en tjänst där vi tar hela lokaliseringsansvaret.

Comactiva äger processen, ser till att jobbet blir gjort och tar ansvar för säkerhet, språkteknik och kvalitet.


Kontakta oss
Namnlös design - 2023-12-28T121658.151
Namnlös design - 2023-12-28T122546.185

On Demand portal

 

En portal där ni har direkt tillgång till de översättningstjänster som är relevanta för just er.

Slipp offertförfarandet för kvalitetsöversättningar genom att ladda upp det material som ska översättas och få en prisuppskattning direkt baserat på språkkombination och typ av språktjänst.

När översättningsprojektet är redo att sättas igång kan ni själva trigga igång den automatiserade processen där både människa och maskin arbetar i harmoni.   

 
 Kom igång

Automatiserade översättningsprocesser

 

Integrera våra processer med era plattformar och system för en sömlös upplevelse.

 

 

Job completed

 

Språktjänster

 

Vi erbjuder språktjänster utformade efter olika behov som kan uppstå på ert företag. Våra dedikerade projektledare rekommenderar alltid bäst lämpad tjänst och skräddarsyr lösningar efter rådande omständigheter, kravbild och mål. 

 

En språkpartner som kan er bransch

 
 
 

Alltid med kundens bästa i fokus 

 

Läs mer om några av de projekt som vi har levererat till våra kunder.

svg width=2400 height=1600 viewBox=0 0 2400 1600 fill=none xmlns=httpwww.w3.org2000svg xmlnsxlink=httpwww.w3.org1999xlink path d=M0 0H2350C2377.61 0 2400 22.3858 2400 50V1550C2400 1577.61 2377.61

Få hjälp hela vägen

 

Seniora projektledare

 

Saknar ni resurser internt för att leda och driva arbetet med språk, översättningar och lokalisering så erbjuder vi senior projektledning. 

Ni får en språkexpert som ansvarar för all er kommunikation och som säkerställer effektiva processer och kvalitet.

Lokal Närvaro 

 

Språkexperter på era marknader

 

Det globala nätverket av språkexperter är en av våra styrkor. Med fler än 200 språkexperter verksamma världen över och som granskar, anpassar och översätter till mer än 150 affärsspråk erbjuder vi lokalisering och kulturanpassning på riktigt.

Våra språkexperter har erfarenhet och kompetens inom flertalet branscher, de har en lång relation med oss som språkpartner och levererar alltid enligt tidsplan.

Namnlös design - 2023-12-19T134731.866

favicon - comactiva

 

Kontakta oss så hjälper vi dig att komma igång

 

 

Senaste från bloggen om smart översättning & lokalisering