8 min read
Nyhet: Mänsklig granskning direkt från ditt översättningsverktyg
Företag som arbetar med global produktinformation behöver översättningar som går snabbt, håller ihop formatet och ...
Comactivas uppdrag
På Comactiva strävar vi efter att hjälpa er att spara tid och minska kostnader utan att kompromissa med kvaliteten. Våra lösningar bygger på tre fundamentala pelare: automatiserade arbetsflöden, AI-driven språkteknik och mänsklig expertis.
Genom att kombinera avancerad språkteknik med mänsklig expertis skapas lösningar som sparar tid och sänker kostnader samtidigt som hög kvalitet bibehålls.
Våra tjänster är designade för att möta varje företags unika behov, oavsett storlek eller bransch, och säkerställa att ni får precis den support och de lösningar ni behöver för att lyckas.
Oavsett om ni är ett globalt företag som vill effektivisera översättningsprocessen, eller det mindre företaget med stora tillväxtambitioner, har Comactiva Language Partner lösningen.
Välj modern språkteknik för översättning av webbsidor och appar. Vi hjälper er att hitta rätt lösning för löpande översättningar och uppdateringar.
När AI integreras i översättnings- och lokaliseringsprocesserna erhåller ni en klar konkurrensfördel genom snabbt och kostnadseffektivt kvalitetsinnehåll på globala marknader.
Skräddarsy er egen AI som lär sig er unika tonalitet och företagsspecifika kommunikation.
Varje företag har en unik framtoning som differentierar varumärket från konkurrenter. Vi hjälper er att identifiera rätt process och arbetsflöde.
Kombinera automatiserade arbetsflöden, AI-driven språkteknik och mänsklig expertis.
På Comactiva strävar vi efter att hjälpa er att spara tid och minska kostnader utan att kompromissa med kvaliteten. Våra lösningar bygger på tre fundamentala pelare: automatiserade arbetsflöden, AI-driven språkteknik och mänsklig expertis.
tidsbesparing genom att implementera automatiska arbetsflöden i översättningsarbetet jämfört med traditionella arbetsflöden för översättning
i kostnadsbesparingar genom att implementera AI-drivna översättningsmetoder jämfört med traditionella arbetsflöden för översättning
Sedan 1996 har Comactiva hjälpt globala företag att skapa sammanhängande och effektiv kommunikation över hela världen.
Avancerad språkteknik bibehåller kvalitet samtidigt som den minskar kostnader och accelererar översättningsprocesserna.
Avancerad språkteknik
Upplev språkteknik som är lätt att använda, anpassad för företagskommunikation och som dessutom går att finjustera efter ert företags termer och bransch.
Effektivisera översättningsarbetet utan att kompromissa med kvalitet och IT-säkerhet.
Avancerad språkteknik
Minska manuellt arbete och säkerställ hög kvalitet i varje steg av översättningsprocessen.
Genom att integrera med plattformar som CMS och PIM kan översättningar initieras direkt, vilket minskar manuellt arbete och sparar tid.
Avancerad språkteknik
Genom att systematiskt samla in, organisera, kurera och använda språkdata på rätt sätt effektiviseras översättningsprocesserna över tid.
På Comactiva är vi experter på att hantera stora mängder språkdata och maximera värdet för våra kunder.
Avancerad språkteknik
En modern beställningsportal som gör det enkelt att hantera och få prisuppskattningar för olika tjänster.
Portalen kan smidigt integreras med befintliga system. Hämta källmaterial från era system och skicka tillbaka färdigt material från portalen med ett klick.
Involvera ämnes- och språkexperter när det behövs för att finjustera, kvalitetssäkra och säkerställa lokal precision.
Vi vet att de flesta företag kämpar med sina interna arbetsprocesser kopplat till översättningar. Av den anledningen håller vi hårt i vårt globala nätverk av språk- och branschexperter ute i världen.
Med vår expertis och erfarenhet av lokalisering hjälper vi företag att kommunicera på alla språk. Vi säkerställer att ert budskap når en global publik och att det gör intryck.
Genom att kombinera avancerad teknik med djupgående kunskap skapas lösningar som inte bara effektiviserar arbetsflöden, utan också förbättrar kvaliteten och skapar långsiktigt värde.
Sedan 1996 har Comactiva hjälpt globala företag att skapa sammanhängande och effektiv kommunikation över hela världen.
Hultafors Group
Rebecca Swahn
Marketing Production Leader
“Jättenöjd med kvaliteten och superbra bemötande! Vi har fått uppfattningen från våra marknadskoordinatorer att valideringsverktyget är lättjobbat!”
TYRI lights
My Nilsson Bark
Marketing Communication
“Otroligt serviceminded, noggranna och snabba. Samarbetet med er har verkligen tillfört ett mervärde utöver proffsiga översättningar!”
Holmen Board and Paper
Rebecka Almeflo Sjölund
Visiting Services Manager
“Alltid fin service, bra bemötande och snabba leveranser. Är väldigt nöjd!”
Stora Enso
Niina Merikoski
Communications Manager
“Mycket snabba, pålitliga och utmärkta översättningar till fyra språk! Bra jobbat!”
Bausch & Lomb
Åsa Norgren
Marketing & Product Manager
“Mkt snabba med både återkoppling och själva arbetet. TOPPEN!”
Dole Nordic
Dragana Abrasevic
Nordic HR Manager
“Jag upplevde ett superbra bemötande av Comactiva och är jättenöjd med kvaliteten på leveransen!”
Kolla in vårt utbud av innehåll, allt från blogginlägg till videor som utforskar de senaste trenderna och teknikerna inom språkindustrin.
8 min read
Sofia Johansson
Företag som arbetar med global produktinformation behöver översättningar som går snabbt, håller ihop formatet och ...
9 min read
Simon Giulja Ahl
EU:s nya maskinförordning, Regulation (EU) 2023/1230, ersätter maskindirektivet och börjar tillämpas fullt ut den 20...
10 min read
Linda Gårdlöv
Beslutsfattare är medvetna om att AI håller på att skriva om spelreglerna för global tillväxt. Ändå är det få som...