Skip to the main content.

 Comactiva blogg

 

Artiklar som hjälper er att expandera till nya marknader


De senaste nyheterna och artiklarna om utvecklingen av språkbranschen, ny språkteknik och smarta metoder för översättning.

 
Spara tid och pengar gällande översättningar

2 min read

Spara tid med rätt språkpartner för översättningar

På marknads- och kommunikationsavdelningar är tid ofta en bristvara. Oavsett hur noga vi planerar och sätter deadlines försvinner tiden fortare än vad vi önskar. Tidsplaner som spricker och sent upptäckta behov hör till vardagen för de flesta...

Läs mer
Maskinöversättning eller mänsklig översättning | comactiva language partner

3 min read

Människa vs. maskinöversättning – så påverkas översättningarna

En mänsklig översättare är en fena på att kultur- och målgruppsanpassning vilket ger stora fördelar när det gäller att väcka önskade reaktioner hos...

Läs mer

1 min read

Årsredovisningstider

Vår kompetens = er framgång Så här års ligger våra skickliga översättare med inriktning mot ekonomi och finans i startgroparna för att ta itu med era...

Läs mer

1 min read

UC tilldelar Comactiva utmärkelsen Nordiskt Tillväxtföretag

Comactiva Language Partner har tilldelats utmärkelsen Nordiskt Tillväxtföretag. Utmärkelsen tilldelades för insatser under föregående bokslutsår

Läs mer

1 min read

Linda Gårdlöv tillträder som VD när Comactiva Language Partner satsar på tillväxt

Comactiva Language Partner fyller 25 år och satsar kommersiellt. Översättningsbyrån ägs och drivs av Thomas Rösch och Victoria H Kilstam, tillsammans...

Läs mer

2 min read

Lär känna vårt team – Gabriella Rudström

Hej Gabriella! Hur brukar kunder och kollegor beskriva dig?

Läs mer

3 min read

Comactivas nya vd vill förändra kundernas syn på översättningstjänster

”Jag vill att alla våra kunder och blivande kunder ska förstå att språktjänster inte bara är en nödvändig kostnad utan att de ger ett enormt...

Läs mer
Översättning av kundtidningar | tidning som ligger på ett bord | språkpartner Comactiva

1 min read

Kundtidning som når kunder på sju marknader

En av Comactivas kunder gör tre gånger per år en mycket väl genomarbetad kundtidning. Artiklarna skrivs oftast på engelska och Comactiva översätter...

Läs mer

2 min read

Vad kostar en översättning?

Det bestämmer du – åtminstone delvis. Priset på en översättning påverkas av flera faktorer. Vissa går inte att styra över men andra kan du faktiskt...

Läs mer