För att träffsäkert kunna översätta allt från kokböcker, filmsynopsisar till museimaterial krävs vana vid terminologin, specialistkunskap samt förmågan att ta ut svängarna samtidigt som tonaliteten behålls.
Att översättningen håller hög kvalitet kan vara avgörande för projektets framgång.
På Comactiva har vi ett stort nätverk av översättare. Våra översättare har expertkunskap inom olika ämnesområden inom kultur- & nöjesbranschen samt bor och verkar i det land där den aktuella marknaden finns.
Det gör att vi kan leverera högkvalitativa översättningar där innehållet är anpassat efter målgruppen samtidigt som verkets integritet bibehålls.
