Skip to the main content.
Facebook Linkedin X

NEW  INSTANT AI PORTAL

Translation and Localization
Without Barriers

Combining advanced language technology with human expertise creates solutions that save time and reduce costs while maintaining high quality.

Contact us
HUMAN 3

Services for every business need

Our services are designed to meet the unique needs of every business, regardless of size or industry, ensuring you get the support and solutions you need to succeed.

Save money and time

 

Work strategically with localization and translation

Whether you're a global company looking to streamline translation processes or a small business with big growth ambitions, Comactiva Language Partner has the solution.

Read more about strategic localization and translation

Tech and saas

Websites and apps

Choose modern language technology for website and app translation. We'll help you find the right solution for continuous translations and updates. 

Learn more about websites and apps

All International companies

Tailored AI translation

When AI is integrated into the translation and localization processes, you gain a clear competitive advantage through fast and cost-effective quality content on global markets.

Learn more about tailored AI translation

Larger International companies

Customized translation for global communication

Customize your own AI that learns your unique tone of voice and company-specific communication.

Every company has a unique tonality that differentiates its brand from competitors. We help you identify the right process and workflow.

Read more about customized global communication

Quality and Efficient Processes

Combining automated workflows, AI-powered language technology and human expertise.

Comactiva's mission

Save Time and Cut Costs

without compromising on quality.

At Comactiva, we aim to help you save time and reduce costs without compromising on quality. Our solutions are built on three fundamental pillars: automated workflows, AI-powered language technology and human expertise.

About 80%

time savings by implementing automated translation workflows compared to traditional translation workflows

About 50%

in cost savings by implementing AI-powered translation methods compared to traditional translation workflows

Trusted by global companies

Since 1996, Comactiva has been helping global companies create coherent and effective communications worldwide.

holmen-iggesund-utvald stora-enso hastens-logo-primary-black-since-002 Blåkläder | Logo tyrilightsblack_10985944 Tranter POS logo_RGB 2560px-Brother_logo.svg Hultafors Group | Logo

AI-boosted Language Technology

Advanced language technology maintains quality while reducing costs and accelerating translation processes.

Advanced language technology

Instant AI Portal

 

Experience language technology that's easy to use, tailored to business communication, and fine-tuned to your company's terms and industry.

Streamline your translation workflow without compromising on quality and IT security.

Read more about the portal

Advanced language technology

Integration & automation

 

Reduce manual work and ensure high quality at every stage of the translation process.

By integrating with platforms such as CMS and PIM, translations can be initiated directly, reducing manual work and saving time.

Read more about integration & automation

Advanced language technology

Quality-assured language data

 

By systematically collecting, organizing, curating and properly using language data, translation processes become more efficient over time.

At Comactiva, we are experts in managing large amounts of language data and maximizing value for our clients.

Read more about quality-assured language data

Advanced language technology

Ordering portal

 

A modern ordering portal that makes it easy to manage and get price estimates for different services.

The portal can be easily integrated with existing systems. Retrieve source material from your systems and send finished material back from the portal with one click.

Create your own ordering portal
 
  • Instant AI Portal
  • Integration & automation
  • Quality-assured language data
  • Ordering portal

Human Expertise

Involve subject and language experts when needed to fine-tune, quality assure and ensure local accuracy.

Human expertise

 

Linguistics and languages

 

We know that most companies struggle with their internal translation processes. That's why we rely heavily on our global network of language and industry experts around the world.

Read more about language experts

human expertise

 

Local knowledge and subject area

 

With our expertise and experience in localization, we help companies communicate in any language. We ensure your message reaches a global audience and makes an impact.

Read more about localization expertise

human Expertise

 

Technology and automation

 

Combining advanced technology with in-depth knowledge creates solutions that not only streamline workflows, but also improve quality and create long-term value.

Read more about technical expertise

Trusted by Global Companies

Since 1996, Comactiva has been helping global companies create coherent and effective communications worldwide.

Hultafors Group

Rebecca Swahn
Marketing Production Leader

“Very happy with the quality and great service! We have been told by our market coordinators that the validation tool is easy to use!”

TYRI lights

My Nilsson Bark
Marketing Communication

“Incredibly service-minded, accurate and fast. Working with you has really added value beyond professional translations!”

Holmen Board and Paper

Rebecka Almeflo Sjölund
Visiting Services Manager

“Always great service, good treatment and fast deliveries. I am very satisfied!”

Stora Enso

Niina Merikoski
Communications Manager

“Very fast, reliable and excellent translations into four languages! Great job!”

Bausch & Lomb

Åsa Norgren
Marketing & Product Manager

“Very quick with both feedback and the work itself. GREAT!”

Dole Nordic

Dragana Abrasevic
Nordic HR Manager

“I had a great experience with Comactiva and am very happy with the quality of the delivery!”

More from Comactiva

Check out our wide range of content, from blog posts to videos exploring the latest trends and technologies in the language industry.

instant ai portal

 

Translate files with one click

Our portal ensures that the layout of your files is maintained, making it easier than ever to create multilingual presentations, product manuals, guides and more. After each translation, you'll also receive a quality rating, giving you full control over the accuracy and quality of the translation.

 

Read more
Frame 2608832221

contact us

 

Contact an expert

Would you like a price estimate or do you have questions about translation and localization? Fill in the form and a Localization Success Manager will contact you shortly.

Contact us
Sofia Johansson | Meet the expert

Comactiva Series

 

Meet the expert

Discover the experts behind Comactiva and gain invaluable insights from the world of localization.

Take part of the insights
Namnlös design - 2025-01-14T212757.245

Comcativa series

 

Expert webinar

Watch our expert-led webinars and explore the latest trends in artificial intelligence, localization and a wide range of other topics.

Take part of the insights
Namnlös design - 2025-01-14T213517.733

Comactiva blog

 

Comactiva blog

Comactiva's blog offers practical advice, expert analysis and the latest on localization, artificial intelligence and more.

Take part of the insights

Book a Meeting

 

Use the calendar to find a time that suits you. We always offer an initial meeting with one of our Localization Success Managers.

 

Book a meeting