Skip to the main content.
 
 

Language Data that Creates Value

 

Quality-assured language data brings great added value to the modern translation process.

At Comactiva, we are experts in managing large amounts of language data and maximizing value for our clients.

Contact us
Holmen-iggesund Storaenso Hästens Blåkläder Tyri-lights Tranter Brother Hultafors-group

Ensure Long-term Values

 

Quality-assured language data delivers better results over time, reduces costs and increases the quality of every translation project.

Continuously working on the quality of your language data not only improves your translations, but also sets the stage for future time and cost savings

Quality-assured language data

Understanding the value of quality-assured language data

 

By systematically collecting, organizing, curating and properly using language data, translation processes become more efficient over time.

By refining your language data, you are making a long-term investment in quality.

It's not just about translating, it's about building a scalable solution that strengthens your global communication.

Quality-assured language data

Continuous improvement of AI translations

 

AI translations improve over time as language data becomes more qualitative.

This means that after each quality-assured translation, the AI tools become more accurate and adapted to the company's tone of voice and industry-specific terms.

Quality-assured language data

Continuously improving translation quality

 

The continuous curation of language data ensures that quality improves with every project.

Quality-assured language data ensures that the language is consistent and adapted to the company's communication.

Quality-assured language data

Faster processes and lower costs

 

Working with language data, such as term databases and translation memories, in your translation processes minimizes repetitive work, saving resources and time.

Faster processes mean that content can be translated faster, including large volumes and highly complex content.

The Power of Quality-assured Language Data

"We could never have guessed how much untapped value we had in our language data"

Communicator at a Food Company

50%

increased quality of AI translations
through the integration of language data

80%

less terminological errors when integrating language data

50%

cost savings with AI-powered translations

Quality-assured language data

Curate language data for better results

 

Curating language data is crucial to improve the quality of AI translations over time and ensure they are consistent and adapted to your company's specific needs.

Comactiva's Localization Success Manager takes care of everything from collecting and organizing to curating your language data.

 

Boka möte med en Localization Success Manager

Frame 2ggggg608801
Language Technology
 

Instant AI Portal

 

Experience language technology that is safe and secure for all employees, tailored for business communication and adaptable to corporate nomenclature and industry terminology.

 

 For all employees

  ISO27001

 Connection to translation memories

 Support for 20+ file formats

 

Trusted by global companies

Since 1996, Comactiva has been helping global companies create cohesive and effective communication worldwide.

 

Hultafors Group

Rebecca Swahn
Marketing Production Leader

Very happy with the quality and great service! We have been told by our market coordinators that the validation tool is easy to use!”

TYRI lights

My Nilsson Bark
Marketing Communication

“Incredibly service-minded, accurate and fast. Working with you has really added value beyond professional translations!”

Holmen Board and Paper

Rebecka Almeflo Sjölund
Visiting Services Manager

“Always great service, good treatment and fast deliveries. I am very satisfied!”

Stora Enso

Niina Merikoski
Communications Manager

“Very fast, reliable and excellent translations into four languages! Great job!”

Bausch & Lomb

Åsa Norgren
Marketing & Product Manager

“Very quick with both feedback and the work itself. GREAT!”

Dole Nordic

Dragana Abrasevic
Nordic HR Manager

“I had a great experience with Comactiva and am very happy with the quality of the delivery!”

Book a Meeting

 

Use the calendar to find a time that suits you. We always offer an initial meeting with one of our Localization Success Managers.

 
Book a meeting