Translation services
Legal Translation
We understand the importance of precision and accuracy when it comes to legal translation and ensure that all legal terms and nuances are translated correctly.
Our legal translators have in-depth knowledge in various legal fields and can adapt to your specific needs.
Legal Translation for Businesses
Legal translation is a field of its own. It can be financial policies, medical or technical manuals and all kinds of legal documents.
They are often texts that require translation to the letter, with no changes to the content other than those absolutely necessary.
Professional Legal Translators
Our experienced translators have in-depth knowledge of legal terminology and specialize in translating complex legal documents.
Whether it's a contract, agreement or court document, you can rely on our translators to deliver high-quality and accurate translations that meet your specific needs.
The language experts assigned to legal translations are hand-picked for their knowledge of the subject matter and their experience in translating these types of text.
Why should you choose Comactiva?
Comactiva is a language partner that values long-term relationships, transparency, high quality and personalized service to all its clients.
-
Transparency and safety
We understand the importance of keeping your legal documents confidential. That's why we have implemented strict security measures to protect your information. -
High quality
Our legal translators have mastered the art of conveying complex legal concepts clearly and accurately. By combining in-depth knowledge of industry-specific terminology, we ensure that every nuance and legal term is translated correctly.
We understand that even the smallest detail can be crucial in a legal document, which is why we place great importance on preserving the original meaning in the translation.
-
Cost-effective
We offer high-quality legal translations at competitive prices. By optimizing our processes and using the latest tools, we can keep costs down without compromising on quality. We tailor our services to your specific needs and budget. -
Advanced language technology
Our technical solutions are at the forefront of the translation industry. By combining human expertise with advanced language technology, we can provide faster, more accurate and cost-effective translations.
-
Personalized service
We understand that every customer has unique needs. That's why we offer tailor-made solutions to suit yours. By working closely together, we ensure that your translations meet your specific requirements. -
Extensive experience
Comactiva has decades of experience working with legal texts. With in-depth knowledge of industry-specific terminology, our translators can handle even the most complex documents. Whether it's contracts, agreements or court documents, you can rely on your documents being translated accurately and consistently.
Strategic localization and translation
A strategic approach to translating legal documents
Tired of looking for a translation agency every time you need to translate a new document?
By viewing translation as a strategic investment, rather than a one-off cost, you can optimize your processes and ensure your legal documents are always accurate and up-to-date.
Trusted by global companies
Since 1996, Comactiva has been helping global companies create cohesive and effective communication worldwide.
Hultafors Group
Rebecca Swahn
Marketing Production Leader
“Very happy with the quality and great service! We have been told by our market coordinators that the validation tool is easy to use!”
TYRI lights
My Nilsson Bark
Marketing Communication
“Incredibly service-minded, accurate and fast. Working with you has really added value beyond professional translations!”
Holmen Board and Paper
Rebecka Almeflo Sjölund
Visiting Services Manager
“Always great service, good treatment and fast deliveries. I am very satisfied!”
Stora Enso
Niina Merikoski
Communications Manager
“Very fast, reliable and excellent translations into four languages! Great job!”
Bausch & Lomb
Åsa Norgren
Marketing & Product Manager
“Very quick with both feedback and the work itself. GREAT!”
Dole Nordic
Dragana Abrasevic
Nordic HR Manager
“I had a great experience with Comactiva and am very happy with the quality of the delivery!”
How can we help you?
Would you like a price estimate or do you have questions about legal translations? Fill in the form and a Localization Success Manager will contact you shortly.
If you want to book a meeting directly, click here.
