Skip to the main content.
Localization & translation

Websites & Apps

Choose modern language technology for website and mobile app translation. For international companies looking for smooth translation processes.  We help you find the right solution for ongoing translations and updates. 

Contact us
Holmen-iggesund Storaenso Hästens Blåkläder Tyri-lights Tranter Brother Hultafors-group

We Have the Solutions for Tech & SaaS Companies

Many tech companies need to localize and customize their digital products such as apps, websites or video games to engage a global audience at scale.

We offer developer-friendly language technology for quality assurance and translations of software, games and web content.

Localization of websites & apps

Audience adaptation for growth

Localizing your website or apps is an important part of making your services available to more prospects and customers.

By translating into local languages, you reach more potential buyers or subscribers. 

Adapt the content to the cultural and linguistic conditions of the relevant markets. Conversions will increase, as will your market share.

Localization of websites & apps

Linguistic quality & UX

User experience is key and this is where language makes a difference. 

When a business respects its users and visitors by making information available in the local language, it increases customer loyalty and increases the likelihood of a purchase. 

Correct language without contextual or linguistic mistakes creates a good basis for building a strong brand.

Localization of websites & apps

Cut lead times in half

By automating large parts of the translation process, you can achieve higher quality faster. 

With modern language technology implemented, the conditions are created for the management of all its language versions to be as smooth as possible. 

The aim is to avoid taking shortcuts that create quality deficiencies and to ensure that translations can be handled smoothly even during peak seasons.

Localization of websites & apps

Integrations & automation

It should be easy to translate new content and update existing content.

By integrating with modern language technology, you can easily push the content to be translated and you can orchestrate updates across multiple languages. 

Save both time and money by automating workflows and using local language expertise where needed.

Jira
Wordpress
Slack
Figma
Unreal-engine
Zapier
iOS
Android
Visual-studio
Python
Contentful
Sketch
All our integrations

Trusted by global companies

Since 1996, Comactiva has been helping global companies create cohesive and effective communication worldwide.

 

Hultafors Group

Rebecca Swahn
Marketing Production Leader

Very happy with the quality and great service! We have been told by our market coordinators that the validation tool is easy to use!”

TYRI lights

My Nilsson Bark
Marketing Communication

“Incredibly service-minded, accurate and fast. Working with you has really added value beyond professional translations!”

Holmen Board and Paper

Rebecka Almeflo Sjölund
Visiting Services Manager

“Always great service, good treatment and fast deliveries. I am very satisfied!”

Stora Enso

Niina Merikoski
Communications Manager

“Very fast, reliable and excellent translations into four languages! Great job!”

Bausch & Lomb

Åsa Norgren
Marketing & Product Manager

“Very quick with both feedback and the work itself. GREAT!”

Dole Nordic

Dragana Abrasevic
Nordic HR Manager

“I had a great experience with Comactiva and am very happy with the quality of the delivery!”

Book a Meeting

 

Use the calendar to find a time that suits you. We always offer an initial meeting with one of our Localization Success Managers.

 
Book a meeting