Skip to the main content.
Facebook Linkedin X
 
 

Your modern translation agency

 

Since 1996, we've been helping global organisations create coherent and effective communications around the world. Our experience and technical expertise help us build processes for all language needs.

 
 
Contact us
Get a price quote
holmen-iggesund-utvald stora-enso hastens-logo-primary-black-since-002 Blåkläder | Logo tyrilightsblack_10985944 tranter-logo-vector 2560px-Brother_logo.svg Hultafors Group | Logo foreverliving-eCom-logo

What are your business needs?

Whether you need an annual report translated, a strategic localization solution or product manuals continuously localized, we have the solution.

Project-based needs

Need to translate a document, website or other content? Contact us for a free price estimate for your project from one of our experts.

Get a price estimate

Strategic localization

Whether you're a global company looking to modernise your translations with AI and lower costs, or a small business with big growth plans, Comactiva Language Partner has the solution.

Boka möte

Why should you choose Comactiva?

Comactiva is a language partner that values long-term relationships, transparency, high quality and personalised service to all its clients.

Contact an expert

Experts on all types of content

Each type of content has its own challenges. At Comactiva, we build processes to ensure we can offer the best solutions regardless of the type of content.
 
Individual Documents

Translate any type of document. Technology ensures that terminology is always correct.
 
Websites

Localize all language versions of your website directly in the translation process. Simple workflows for updates.
 
Campaigns & social media

Engage your target audience with culturally adapted content. Fast, quality-assured translation processes are key.
 
Financial Reports

All types of reports are translated with a strong focus on quality to get all terms and financial concepts correct.
 
Agreements and contracts

All types of contract translations require accuracy, there is no room for inaccuracy.
 
Manuals & Product Sheets

Integrations to manage translation workflows for manuals and product sheets are easy to implement.
 
Subtitles

Video and film subtitling technology is easily integrated into your workflows. Quality assurance and time coding are handled by experts. 
 
Printed material

Printed content can be an expensive affair if translations are not accurate. Quality assurance and validation are key.
Frame 2608ggggg882

Language experts on your market

The global network is one of our strengths.

With more than 200 language experts working around the world, reviewing, adapting and translating into more than 150 business languages, we offer localization and cultural adaptation.

  • Live in the country the material will be used
  • Native speaker of the language
  • Expertise in different subjects and industries
Contact an expert
Frame 130
Implement

Instant AI Portal

Experience language technology that is safe and secure for all employees, customized for business communication, and adaptable to corporate nomenclature and industry terminology.

For all employees

ISO27001

 Connected  to qualitative language data

 Supports 20+ file formats

 

Läs mer om Instant AI Portal

Trusted by global companies

Since 1996, Comactiva has been helping global companies create coherent and effective communications worldwide.

Hultafors Group

Rebecca Swahn
Marketing Production Leader

"Very happy with the quality and great service! We have been told by our market coordinators that the validation tool is easy to use!"

TYRI lights

My Nilsson Bark
Marketing Communication

Incredibly service-minded, accurate and fast. Working with you has really added value beyond professional translations!

Holmen Board and Paper

Rebecka Almeflo Sjölund
Visiting Services Manager

Always great service, good treatment and fast deliveries. I am very satisfied!

Stora Enso

Niina Merikoski
Communications Manager

"Very fast, reliable and excellent translations into four languages! Great job!"

Bausch & Lomb

Åsa Norgren
Marketing & Product Manager

"Very quick with both feedback and the work itself. Excellent!"

Dole Nordic

Dragana Abrasevic
Nordic HR Manager

"I had a great experience with Comactiva and am very happy with the quality of the delivery!"

Ready to take the first step?

 

Book a meeting directly with one of our localisation experts or send us a message via the contact us form.

 
Contact an expert
 
 

Common questions about translation agency