Skip to the main content.

 Comactiva blogg

 

Artiklar som hjälper er att expandera till nya marknader


De senaste nyheterna och artiklarna om utvecklingen av språkbranschen, ny språkteknik och smarta metoder för översättning.

 
Fördjupning i den nya maskinförordningen tillsammans med branschkollegor och experter

1 min read

Fördjupning i den nya maskinförordningen tillsammans med branschkollegor och experter

Välkommen till en unik session där vi fördjupar oss i den nya maskinförordningen och dess påverkan på hantering av produktinformation.

Läs mer
Så tar ledande produkt- och varumärkesteam kontroll över sina översättningsflöden | Webinar

1 min read

Så tar ledande produkt- och varumärkesteam kontroll över sina översättningsflöden

Många produkt- och varumärkesteam fastnar mellan traditionella översättningsflöden och okontrollerad AI – och ingen av dem fungerar riktigt som de...

Läs mer

3 min read

Fast mellan traditionella översättningsflöden och oreglerad AI

De flesta globala företag förlitar sig fortfarande på långsamma och ineffektiva översättningsflöden som är byggda för en annan era. Samtidigt sprids...

Läs mer
Nyhet: Mänsklig granskning direkt från översättningsverktyget

1 min read

Nyhet: Mänsklig granskning direkt från ditt översättningsverktyg

Företag som arbetar med global produktinformation behöver översättningar som går snabbt, håller ihop formatet och bibehåller företagets ton och...

Läs mer
Hur EU:s nya maskinförordning påverkar översättning

3 min read

Hur EU:s nya maskinförordning påverkar översättning

EU:s nya maskinförordning, Regulation (EU) 2023/1230, ersätter maskindirektivet och börjar tillämpas fullt ut den 20 januari 2027. Förordningen...

Läs mer
Hur företag bromsar sin egna globala tillväxt

3 min read

Hur företag bromsar sin egna globala tillväxt

Beslutsfattare är medvetna om att AI håller på att skriva om spelreglerna för global tillväxt. Ändå är det få som agerar enligt nya rapporter. De som...

Läs mer
How the New Machinery Regulation Impacts Product Communication | Webinar

1 min read

Så påverkas produktkommunikation av EU's nya Maskinförordning | Webinar

Ny maskinförordning från EU påverkar hur internationella företag kommunicerar produktinformation på lokala marknader. Förordningen träder i kraft...

Läs mer
Från ord till strategi - skiftet som förändrar allt

2 min read

Från ord till affärsvärde - skiftet som förändrar allt

I många år har översättning betraktats som ett nödvändigt steg i produktionen av globalt innehåll, viktigt, men sällan strategiskt. Den tiden är...

Läs mer
Fem frågor globala företag borde ställa sig om översättning 2026

3 min read

Fem frågor globala företag borde ställa sig om översättning 2026

2026 blir ett viktigt år för många globala företag. AI mognar, nya lagkrav närmar sig och kommunikationsflödena blir både mer komplexa och snabbare...

Läs mer
Från dagar till timmar, automatiserad översättning av video- och ljudinnehåll

2 min read

Från dagar till timmar, automatiserad översättning av video- och ljudinnehåll

I takt med att video fortsätter att dominera internkommunikation, utbildning, produktinformation och marknadsföring står globala organisationer inför...

Läs mer