Lokaliseringstjänster kan se olika ut beroende på varumärke, produkt eller tjänst som man vill nå ut med.
På Comactiva hjälper vi företag att lokalisera, det vill säga skapa kulturellt och målgruppsanpassat innehåll för en global marknad.
Vi har professionella översättare på de marknader som ni vill sälja på. Våra översättare är vana vid att översätta webbinnehåll, produktinformation, pressmeddelanden, rapporter med mera och vi säkerställer alltid att de översättare som arbetar med ert innehåll har erfarenhet från er bransch.
Lokaliseringstjänster för en global marknadsavdelning
Genom att prioritera lokaliseringen redan från början blir det enklare att uppnå de mål ni har med er marknadsföring och kommunikation.
Ofta kämpar man med översättningar och lokalisering av innehållet för varje marknad som ett sista led i kampanjarbetet.
Det absolut viktigaste är att inte se översättningsarbetet och lokaliseringen som en aktivitet som man gör "sen" eller som ett sista steg i processen, då missar ni det verkliga värdet med lokalisering där kultur och målgruppsanpassning gör hela skillnaden.
