Skip to the main content.
Facebook Linkedin X
 
 
 
 
 

Skapa moderna processer för global kommunikation

 

Etablera kostnadseffektiva processer med modern språkteknik. Helhetslösningar med skräddarsydda workflows för er verksamhet. Låt våra lokaliseringsexperter ansvara för språklig kvalitet och koordinering.

 
 Kontakta en expert         Boka möte
 
 
 
 

Lokalisering som en strategisk tillgång

150+

språkkombinationer

 
 
 
 

Human-in-the-loop

Genom att kombinera mänsklig expertis med automatiserade system säkerställs både språklig precision och kulturell relevans i lokaliseringsarbetet. Resultatet är en lokaliseringsprocess som är både effektiv och kvalitativ.

50%

snabbare expandering

 
 
 
 

Speed-to-market

En effektiv lokaliseringsstrategi ger er en konkurrensfördel genom att möjliggöra en tidigare marknadsintroduktion, vilket ger er en chans att fånga upp potentiell efterfrågan och etablera er som ledande aktörer på lokala marknader.

30+

plattformsintegrationer

 
 
 
 

Workflows & Integrationer

Bygg automatiserade workflows med hjälp av integrationer och AI teknik för att lokalisera ditt innehåll till flera språk samtidigt. Detta sparar inte bara tid utan ger också en jämn och konsekvent kommunikation av hög kvalitet på alla marknader.

Betrodd av globala företag världen över

Global framgång med hjälp av effektiv översättning och lokalisering

Holmen_Iggesund_Logo_Blue_RGB hastens-logo-primary-black-since-002 Nordicwater_Logo-1024x121 Blåkläder | Logo Lumenradio Essen International | Logo 2560px-Brother_logo.svg Tranter POS logo_RGB tyrilightsblack_10985944 Hultafors Group | Logo

Tre steg som skapar långsiktigt värde

hjjjjjjjj

 
 
ANALYSERA OCH PLANERA
 

Genomgå en processrevision, sätt KPI:er och planera nästa steg.

 
 

  Genomgående audit

  Analysera KPI:er

  Processrevision

  Planera nästa steg

hh11

 
 
AGERA OCH IMPLEMENTERA
 

Implementera strategin och få genomgående onboarding.

 
 

   Integrera plattformar

  Skapa workflows

  Onboarding

  Feedback

hhh555

 
 
KONTINUERLIGT VÄRDE
 

Kurering av språkteknik och tillgång till experthjälp.

 
 

   Feedbackloopar

   Kurera språkteknik

   Nätverk av språkexperter

   Tillgång till experthjälp
hej123

ANALYSERA OCH PLANERA

 

Noggrann analys av dina behov och mål för lokalisering. Det inkluderar att identifiera och sätta lämpliga KPI:er för att mäta framgång samt genomföra en grundlig granskning av din nuvarande process.

Genom denna djupgående förståelse kan vi tillsammans kartlägga de exakta stegen framåt för att skapa en effektiv lokaliseringsstrategi som passar just din verksamhet.

AGERA OCH IMPLEMENTERA

 

Implementera den strategi som har utarbetats under förstå-fasen. Sätt upp integrationer och verktyg. Omfattande onboarding och utbildning för att säkerställa en smidig övergång till den nya strategin.

Genom detta steg tar vi konkreta åtgärder för att maximera effektiviteten och kvaliteten i din lokaliseringsprocess.
hej4
VALUE-1

LÅNGSIKTIGT VÄRDE

 

Säkerställ kontinuerligt värde från lokaliseringsprocessen. Kontinuerlig övervakning och återkoppling för att identifiera och lösa eventuella problem samt kurering av språkteknik för att förbättra kvaliteten.

Vi strävar efter att upprätthålla och förbättra resultatet över tid, vilket säkerställer långsiktigt värde för din verksamhet.

Kundcitat
 

Jättenöjd med kvaliteten och superbra bemötande. Vi har fått uppfattningen från våra marknadskoordinatorer att valideringsverktyget är lättjobbat!

 
Rebecca Swahn
Hultafors Group
 

Hastighet och Effektivitet

AI-driven översättning kan betydligt minska tiden det tar att lokalisera en produkt. Detta gör det möjligt att snabbare lansera produkter på nya marknader.
 

Kostnadseffektivitet

Automatiserade processer minskar behovet av manuellt arbete, vilket sänker kostnaderna för översättning och lokalisering.
 

Skalbarhet

Med AI och språkteknik kan stora volymer text översättas snabbt och enkelt, vilket gör det möjligt att skala upp verksamheten och nå fler marknader utan att kompromissa med kvaliteten.

Varför Comactiva?

favicon - comactiva

 

 En modern språkpartner

 

Sedan 1996 har vi hjälpt globala företag att skapa sammanhängande och effektiv kommunikation över hela världen. Vår erfarenhet och tekniska expertis hjälper oss att bygga processer för alla språkbehov.

Vad säger kunderna?

 
Vi värderar långsiktiga relationer, transparens, hög kvalitet och personlig service.
Stora enso | Logo
Vi är väldigt nöjda med den höga nivån både vad gäller kvalitet och service! Ni är en mycket pålitlig och uppskattad leverantör!
Sara Kvarfordh
Communication Manager
Hultafors Group | Logo
Jättenöjd med kvaliteten och superbra bemötande! Vi har fått uppfattningen från våra marknadskoordinatorer att valideringsverktyget är lättjobbat!
Rebecca Swahn
Marketing Production Leader
Dole | Logo
Jag upplevde ett superbra bemötande av Comactiva och är jättenöjd med kvaliteten på leveransen!
Dragana Abrasevic
Nordic HR Manager
Holmen Iggesund | Logo
Alltid fin service, bra bemötande och snabba leveranser. Är väldigt nöjd!
Rebecka Almeflo Sjölund
Technical Product Information Manager
Blåkläder | Logo
Superbra bemötande från Comactiva och jättenöjd med kvaliteten på översättningarna!
Hanna Tingsvik
Sustainabilty Coordinator
tyrilightsblack_10985944
Otroligt serviceminded, noggranna och snabba. Samarbetet med er har verkligen tillfört ett mervärde utöver proffsiga översättningar!
My Nilsson Bark
Marketing Communication
 

Redo att ta första steget?

 

Boka ett initialt möte med en av våra lokaliseringsexperter eller kontakta oss direkt för att höra mer om hur vi kan hjälpa dig.

 
 Kontakta en expert