Skip to the main content.
Facebook Linkedin X
 
 

Teknisk expertis

 

Genom att kombinera avancerad teknik med djupgående kunskap skapas lösningar som inte bara effektiviserar arbetsflöden, utan också förbättrar kvaliteten och skapar långsiktigt värde.

 
Kontakta oss
Annica Heuermann | Teknisk expertis
holmen-iggesund-utvald stora-enso hastens-logo-primary-black-since-002 Blåkläder | Logo tyrilightsblack_10985944 Tranter POS logo_RGB 2560px-Brother_logo.svg Hultafors Group | Logo

Teknisk expertis hela vägen

Från initial implementation till kontinuerlig kurering av språkdata erbjuder Comactiva tekniskt stöd från en expert i varje steg av processen.

Med smarta verktyg och lösningar som är anpassade efter specifika behov säkerställs smidiga och effektiva arbetsflöden, från start till mål.

Annica Heuermann | Comactiva | Teknisk Expertis

Teknisk Expertis

Bygg ett automatiserat arbetsflöde

 

Automatiserade arbetsflöden eliminerar onödiga manuella steg och skapar en effektivare process.

Genom att använda rätt tekniska lösningar kan arbetsflöden anpassas till verksamhetens behov och säkerställa snabbare leveranser med bibehållen kvalitet.

Från implementation till kurering

  • Implementation
  • Kurering

Teknisk Expertis

Kurering

 

Kurering är en kontinuerlig process som säkerställer att översättningar och lokaliseringsflöden blir alltmer effektiva och högkvalitativa över tid.

Genom att regelbundet uppdatera och förbättra resurser som termdatabaser, översättningsminnen och språkliga riktlinjer skapas en stabil grund för konsekvent resultat.

Teknisk Expertis

Implementation

 

Hos oss får du alltid stöd av en Localization Success Manager som sätter sig in i ert unika ekosystem av teknik och plattformar.

Ni får hjälp att identifiera vart en integration mellan språkteknik och internt system skulle skapa mest värde. Vilka arbetsflöden ni vinner på att automatisera och mycket mera.

Teknisk Expertis

Skapa värde med din Språkdata

 

Språkdata är en av de mest värdefulla resurserna för att förbättra översättningar och lokaliseringsprocesser.

Genom att använda termdatabaser, översättningsminnen och andra språkliga resurser på ett smart sätt kan både kvaliteten och effektiviteten höjas, vilket ger långsiktiga fördelar.

Läs mer om språkdata

Localization Success Manager

 

Localization Success Manager ansvarar för integrationer och hanterar hela processen, från implementation till kurering. Detta frigör tid och resurser som kan användas för att fokusera på verksamhetens utveckling och tillväxt.
Annica Bjureblad | Localization Success Manager

Språkteknik

Automatisera processer med hjälp av Språkteknik

 

Språkteknik gör det möjligt att automatisera komplexa processer och hantera stora volymer snabbt och kostnadseffektivt.

Genom att använda AI och maskininlärning i kombination med språkdata skapas processer som inte bara sparar tid, utan också höjer kvaliteten och precisionen i varje steg.
Integrationer

Integrationer kopplar samman system som CMS och PIM med språkteknik för att skapa effektiva arbetsflöden. Integrationer gör det enklare att spara tid genom att du hanterar översättningar direkt i dina befintliga verktyg.

Läs mer om Integrationer
Portal för direktöversättning

Portalen är en lösning för snabba och precisa översättningar. Med direkt åtkomst till AI anpassad till din språkdata kan innehåll översättas på ett klick i en trygg och säker miljö.

Läs mer om portalen
Beställningsportal

Portalen ger dig full kontroll över beställningsprocessen och säkerställer en smidig, effektiv och användarvänlig upplevelse. Få prisuppskattningar, välj önskad tjänst och skicka material för översättning med bara ett klick.

Skapa en egen beställningsportal

Betrodd av globala företag

Sedan 1996 har Comactiva hjälpt globala företag att skapa sammanhängande och effektiv kommunikation över hela världen.

 

Hultafors Group

Rebecca Swahn
Marketing Production Leader

“Jättenöjd med kvaliteten och superbra bemötande! Vi har fått uppfattningen från våra marknadskoordinatorer att valideringsverktyget är lättjobbat!”

TYRI lights

My Nilsson Bark
Marketing Communication

“Otroligt serviceminded, noggranna och snabba. Samarbetet med er har verkligen tillfört ett mervärde utöver proffsiga översättningar!”

Holmen Board and Paper

Rebecka Almeflo Sjölund
Visiting Services Manager

“Alltid fin service, bra bemötande och snabba leveranser. Är väldigt nöjd!”

Stora Enso

Niina Merikoski
Communications Manager

“Mycket snabba, pålitliga och utmärkta översättningar till fyra språk! Bra jobbat!”

Bausch & Lomb

Åsa Norgren
Marketing & Product Manager

“Mkt snabba med både återkoppling och själva arbetet. TOPPEN!”

Dole Nordic

Dragana Abrasevic
Nordic HR Manager

“Jag upplevde ett superbra bemötande av Comactiva och är jättenöjd med kvaliteten på leveransen!”

Boka möte med en expert

 

Använd kalendern för att hitta en tid som passar dig. Vi bjuder alltid på ett initialt möte med en av våra Localization Success Managers.

 
Boka möte